1 Chronicles 24:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Indelningen skedde genom lottkastning för båda släkterna eftersom det fanns heliga ledare, ledare för tjänsten åt Gud, i både Elasars och Itamars släkt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De indelades genom lottdragning för de båda släkterna, eftersom det fanns heliga ledare och ledare för tjänsten åt Gud både bland Elasars och Itamars ättlingar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Båda familjerna indelades genom lottkastning. Detta eftersom helgedomens ledare och Guds ledare fanns både av Eleasars söner och Itamars söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man indelade dem genom lottkastning, de förra liksom de senare, eftersom helgedomens ledare och Guds ledare var både av Eleasars söner och Itamars söner.

Swedish (Svenska 1917)

Man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och Guds furstar togos både av Eleasars söner och av Itamars söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man indelade dem genom lottkastning, de förra liksom de senare, ty helgedomens ledare och Guds ledare var både av Eleasars söner och Itamars söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han skifte dem efter lott, derföre, att både af Eleazars och Ithamars barn voro öfverstar i helgedomenom, och öfverstar för Gud.