1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David och ledarna för tempeltjänsten avdelade till tjänstgöring sönerna till Asaf, Heman och Jedutun, som i profetisk anda spelade på lyror, harpor och cymbaler. Detta är förteckningen över de män som tilldelades denna tjänstgöring.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David och hans befälhavare i hären utsåg män från Asafs, Hemans och Jedutuns familjer till profetisk tjänst med musik på harpa, lyra och cymbal. Detta är förteckningen över dem och deras tjänst:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David och befälhavarna avskilde sönerna till Asaf, Heman och Jedutun för tjänstgöring. De skulle profetera med harpor, lyror och cymbaler. Detta är förteckningen över de män som tilldelades denna tjänst:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David och befälhavarna avskilde Asafs, Hemans och Jedutuns söner till att tjänstgöra som profeter med harpor, lyror och cymbaler. Detta är förteckningen på dem, de män som fick utföra denna tjänst:

Swedish (Svenska 1917)

Och David jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. Och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David tillsammans med befälhavarna avskilde Asafs, Hemans och Jedutuns söner, som skulle tjänstgöra som profeter med harpor, psaltare och cymbaler. Detta är förteckningen på dem, de män som fick utföra denna tjänst:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David, samt med härhöfvitsmännerna, afskiljde till ämbete af Assaphs barn, Heman och Jeduthun, de Propheterna med harpor, psaltare och cymbaler; och de vordo talde till verket, efter sitt ämbete: