1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dessa var söner till Heman, kungens siare. Gud hade lovat honom styrka och makt och gav honom därför fjorton söner och tre döttrar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa var söner till kungens siare Heman. De hade getts till honom genom Guds löfte att upphöja hans horn. Heman fick så fjorton söner och tre döttrar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dessa var söner till Heman, som var kungens siare, enligt löftet från Gud att ge honom stor makt. Gud gav därför fjorton söner och tre döttrar till Heman.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa var söner till Heman, som var kungens siare, enligt det löfte Gud hade gett att han skulle upphöja hans horn. Därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dessa voro söner till Heman, som var konungens siare, enligt det löfte Gud hade givit, att han ville upphöja hans horn; därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla dessa var söner till Heman, som var kungens siare, enligt det löfte Gud hade gett att han skulle upphöja hans horn. Därför gav Gud Heman fjorton söner och tre döttrar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse voro alle Hemans barn, Konungens Siares i Guds ordom, till att upphöja hornet; ty Gud hade gifvit Heman fjorton söner och tre döttrar.