1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dessa leddes av sin far när de vid gudstjänsten i Herrens hus sjöng till cymbaler, harpor och lyror efter kungens anvisningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa män stod under sin fars ledning när de utförde sin tjänst i HERRENS hus med sång och spel på cymbal, lyra och harpa. Asaf, Jedutun och Heman följde kungens instruktioner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dessa stod under sin fars ledning vid sången i Herrens tempel till cymbaler, lyror och harpor vid tjänsten i Guds tempel. Asaf, Jedutun och Heman stod under kungens ledning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa stod var och en under sin fars ledning vid sången i HERRENS hus till cymbaler, lyror och harpor vid tjänsten i Guds hus. De stod under kungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dessa stodo var och en under sin faders ledning, när de utförde sången i HERRENS hus till cymbaler, psaltare och harpor och så gjorde tjänst i Guds hus; de stodo under konungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla dessa stod var och en under sin fars ledning, när de utförde sången i Herrens hus till cymbaler, psaltare och harpor vid tjänsten i Guds hus. De stod under kungens, Asafs, Jedutuns och Hemans ledning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse voro alle under deras fäder Assaph, Jeduthun och Heman, till att sjunga i Herrans hus med cymbaler, psaltare och harpor, efter ämbetet i Guds hus när Konungen;