1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de kastade alla lott om tjänstgöringen, unga likaväl som gamla, mästare såväl som nybörjare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gammal eller ung, lärare eller elev, alla kastade de lott om sin plats i tjänstgöringen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De kastade lott om tjänstgöringen, ung som gammal, mästare som lärling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De kastade lott om tjänstgöringen, den minste såväl som den störste, den kunnige såväl som lärjungen.

Swedish (Svenska 1917)

Och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De kastade lott om tjänstgöringen, den minste såväl som den störste, den kunnige såväl som lärjungen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de kastade lott öfver deras ämbete, dem minsta såsom dem största; mästarenom såsom lärjunganom.