1 Chronicles 26:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa dörrvaktare, i avdelningar efter huvudmän, tilldelades tjänst i Herrens hus, liksom sina bröder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Avdelningarna för dörrvaktarna, uppdelade efter deras huvudmän, hade, liksom deras släktingar, i uppgift att tjänstgöra i HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I dessa avdelningar av dörrvakterna var det huvudmännens ansvar att med sina bröder göra tjänst i Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I dessa avdelningar av dörrvakterna var det huvudmännens ansvar att tillsammans med sina bröder göra tjänst i HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa avdelningar av dörrvaktarna, nämligen dessa deras huvudmän, fingo nu, likasåväl som deras bröder, sina åligganden för att göra tjänst i HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I dessa avdelningar av dörrvaktarna ålåg det huvudmännen att tillsammans med sina bröder göra tjänst i Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är dörravaktarenas ordning, bland höfdingarna i ämbetet med deras bröder, till att tjena i Herrans hus.