1 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lotten för östsidan föll på Shelemja. Man kastade också lott för hans son Sakarja, en rådklok man, och han fick nordsidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lotten för den östra porten föll på Shelemja. De kastade sedan lott för hans son Sakarja, en vis rådgivare, och lotten gav honom den norra porten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lotten för östsidan föll på Shelemja. De kastade också lott för hans son Sakarja, en klok rådgivare. För honom föll lotten ut för nordsidan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lotten för öster föll då på Shelemja. För hans son Sakarja, som var en klok rådgivare, kastade man lott, och för honom föll lotten ut för norr.

Swedish (Svenska 1917)

Den lott som angav öster föll då på Selemja; och för hans son Sakarja, en rådklok man, kastade man lott, och för honom kom ut den lott som angav norr;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den lott som angav öster föll då på Selemja. För hans son Sakarja, som var en klok rådgivare, kastade man lott, och för honom föll den lott ut som angav norr;

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den lotten österut föll på Selemia; men hans sone Zacharia, hvilken en klok och rådig man var, kastade man lotten, och honom föll norrut;