1 Chronicles 26:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hosa fick väst med Shalleketporten, där vägen kommer upp. Avdelning för avdelning stod:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den västra porten och Shalleketporten vid övre vägen fick Shuppim och Hosa. Vaktposter fanns på alla sidor:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Shuppim och Hosa fick västsidan, vid Salleketporten där vägen går uppåt. Det stod vakt efter vakt:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För Shuppim och för Hosa blev det lotten för platsen västerut, vid Salleketporten där vägen höjer sig uppåt, det ena vaktstället invid det andra.

Swedish (Svenska 1917)

för Suppim och för Hosa den lott som angav platsen västerut, vid Salleketporten, där vägen höjer sig uppåt, det ena vaktstället invid det andra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för Suppim och för Hosa den lott som angav platsen västerut, vid Salleketporten, där vägen höjer sig uppåt, det ena vaktstället invid det andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Suppim och Hosa, vesterut vid dörrena Sallecheth, på bränneoffers vägenom, der vakterna vid hvarandra stå.