1 Chronicles 26:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Shelomot och hans fränder hade också uppsikt över allt det som siaren Samuel, Saul, Kishs son, Avner, Ners son, och Joav, Serujas son, hade helgat, alla de heliga gåvorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Shelomot och hans bröder var också ansvariga för allt det som helgats av siaren Samuel, av Saul, Kishs son, av Avner, Ners son, och av Joav, Serujas son. Alla de heliga gåvorna var överlämnade åt Shelomots och hans släktingars omsorg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt helgat från siaren Samuel och Saul, son till Kish och Abner, Ners son, och Joab, Serujas son, tillsammans med allt annat helgat, hade Shelomit och hans bröder ansvar för.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och likaså allt som siaren Samuel och Saul, son till Kish och Abner, Ners son, och Joab, Serujas son, hade helgat. Var och en som helgade något lämnade det i Shelomits och hans bröders vård.

Swedish (Svenska 1917)

likaledes allt vad siaren Samuel och Saul, Kis' son, och Abner, Ners son, och Joab, Serujas son, hade helgat -- korteligen, var och en som helgade något lämnade det under Selomits och hans bröders vård.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och likaså allt som siaren Samuel och Saul, son till Kish och Abner, Ners son, och Joab, Serujas son, hade helgat. Var och en som helgade något lämnade det i Selomits och hans bröders vård.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desslikes allt det Samuel Siaren, och Saul Kis son, och Abner, Ners son, och Joab, ZeruJa son, helgat hade; allt det helgada var under Selomiths hand, och hans bröders.