1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av Hebrons släkt sattes Hashavja och hans fränder, 1 700 dugliga män, till att förvalta Israel på västra sidan av Jordan, till allt slags arbete åt Herren och till kungens tjänst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av Hebrons släkt utsågs Hashavja och 1 700 av hans släktingar från Hebron, alla dugliga män, att förvalta Israel på västra sidan av Jordan, till allt arbete åt HERREN och till kungens tjänst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hashabja från hebroniterna och hans bröder, 1700 dugliga män, sattes till att förvalta Israel på västra sidan av Jordanfloden, till alla slags uppgifter åt Herren och till kungens tjänst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av hebroniterna togs Hashabja och hans bröder, 1 700 dugliga män, till ämbetsförvaltningen i Israel på andra sidan Jordan, på västra sidan, till alla slags sysslor åt HERREN och till kungens tjänst.

Swedish (Svenska 1917)

Av hebroniterna togos Hasabja och hans bröder, dugliga män, ett tusen sju hundra, till ämbetsförvaltningen i Israel på andra sidan Jordan, på västra sidan, till alla slags sysslor åt HERREN och till konungens tjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av hebroniterna togs Hasabja och hans bröder, 1 700 dugliga män, till ämbetsförvaltningen i Israel på andra sidan Jordan, på västra sidan, till alla slags sysslor åt Herren och till kungens tjänst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utaf de Hebroniter var Hasabia och hans bröder, mägtige män, tusende och sjuhundrade, öfver Israels ämbete, på desso sidone Jordan vesterut, till allahanda Herrans sysslo, och till att tjena Konungenom.