1 Chronicles 27:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David lät aldrig räkna dem som var under tjugo år, ty Herren hade sagt att han skulle göra israeliterna talrika som himlens stjärnor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David tog inte med i folkräkningen dem som var tjugo år eller yngre, för HERREN hade lovat att israeliterna skulle bli lika oräkneliga som himlens stjärnor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David räknade inte dem under tjugo år, för Herren hade lovat att göra israeliterna talrika som himlens stjärnor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men i förteckningen tog David inte upp dem som var under tjugo år, eftersom HERREN hade lovat att han skulle föröka Israel som stjärnorna på himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Men David tog i förteckningen icke upp dem som voro under tjugu år, ty HERREN hade lovat att han ville föröka Israel såsom stjärnorna på himmelen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men David tog i förteckningen inte upp dem som var under tjugo år, ty Herren hade lovat att han skulle föröka Israel som stjärnorna på himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men David tog intet tal af dem som voro tjugu åra, och der för nedan; ty Herren hade sagt, att han skulle föröka Israel såsom stjernorna på himmelen.