1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Joav, son till Seruja, började räkningen men avslutade den inte, ty vreden drabbade Israel och antalet togs inte upp i kung Davids krönika.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joav, Serujas son, påbörjade folkräkningen men avslutade den aldrig, för Guds vrede kom över Israel, och slutsumman blev aldrig införd i kung Davids krönika.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joab, Serujas son, började räkningen men slutförde den inte, och vrede drabbade Israel på grund av det. Antalet togs inte upp i kung Davids krönika.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joab, Serujas son, började räkningen men fullbordade den inte, eftersom vrede genom den drabbade Israel. Antalet togs inte upp i någon förteckning i kung Davids krönika.

Swedish (Svenska 1917)

Joab, Serujas son, begynte räkningen, men fullbordade den icke, ty genom den kom förtörnelse över Israel; och antalet togs icke upp i någon förteckning i konung Davids krönika.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joab, Serujas son, började räkningen men fullbordade den inte, ty genom den kom vrede över Israel. Antalet togs inte upp i någon förteckning i kung Davids krönika.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Joab, ZeruJa son, hade begynt räkna, och lyktade det icke; ty en vredo kom fördenskull öfver Israel, derföre kom det talet icke uti Konung Davids Chrönico.