1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Asmavet, son till Adiel, hade uppsikt över de kungliga förråden, och Jonatan, son till Ussia, över förråden i landsorten, i städer, byar och fästningstorn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Asmavet, Adiels son, hade ansvaret för de kungliga förråden. Jonatan, Ussias son, ansvarade för förråden på landsbygden, i städer, byar och vakttorn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Asmavet, Adiels son, hade ansvar för kungens skatter. Jonatan, Ussias son, för förråden på fälten, i städerna, byarna och fästningstornen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Uppsikt över kungens skatter hade Asmavet, Adiels son, över förråden på fälten, i städerna och byarna och fästningstornen Jonatan, Ussias son,

Swedish (Svenska 1917)

Uppsikten över konungens skatter hade Asmavet, Adiels son; över förråden på fälten, i städerna och byarna och fästningstornen Jonatan, Ussias son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Uppsikt över kungens skatter hade Asmavet, Adiels son; över förråden på fälten, i städerna och byarna och fästningstornen Jonatan, Ussias son;

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Öfver Konungens håfvor var Asmaveth, Adiels son; och öfver de håfvor på landena, i städer, byar och slott, var Jonathan, Ussija son.