1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Shitraj från Sharon hade uppsikt över nötboskapen som betade i Sharon, och Shafat, son till Adlaj, över boskapen i dalarna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Shitraj från Sharon var ansvarig för boskapen som betade i Sharon och Shafat, Adlajs son, för boskapen i dalarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sharoniten Shitraj för korna som betade i Sharon. Shafat, Adlajs son, för korna i dalarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

över korna som betade i Saron saroniten Shitraj och över korna i dalarna Shafat, Adlajs son,

Swedish (Svenska 1917)

Över de fäkreatur som betade i Saron saroniten Sitrai, och över fäkreaturen i dalarna Safat, Adlais son;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

över den nötboskap som betade i Saron saroniten Sitraj och över nötboskapen i dalarna Safat, Adlajs son;

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Öfver den boskap, som i bet var i Saron, var Sithrai den Saroniten; men öfver den boskap i dalomen var Saphat, Adlai son.