1 Chronicles 28:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vet att Herren har utvalt dig till att resa en tempelbyggnad. Gå frimodigt till verket!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk på att HERREN har utsett dig till att bygga hans heliga tempel. Var frimodig och gå till verket!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Betänk nu detta, för Herren har utvalt dig att bygga ett tempel som sin helgedom. Var stark och gå till handling!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var nu uppmärksam, för HERREN har utvalt dig att bygga ett hus till helgedom. Var stark och gå till verket.”

Swedish (Svenska 1917)

Så se nu till; ty HERREN har utvalt dig att bygga ett hus till helgedomen. Var frimodig och gå till verket.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var nu uppmärksam, ty Herren har utvalt dig att bygga ett hus till helgedom. Var stark och gå till verket."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så se nu till, ty Herren hafver utvalt dig, att du skall bygga honom ett hus till helgedom. Var tröst, och gör så.