1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vidare gav han honom en beskrivning av allt som Guds ande hade ingivit honom, av förgårdarna till Herrens hus och alla rummen däromkring, av tempelförråden och av förråden för det som blivit helgat,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han delgav honom också sina planer som Anden ingett honom beträffande förgårdarna till HERRENS hus och rummen runt omkring, tempelförråden i Guds hus och förvaringsrummen för det som hade helgats,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

en beskrivning av allt han fått genom Anden, av förgårdarna till Herrens hus, av alla kamrarna runt omkring, av skatterna i Guds hus, av förråden för det som helgats,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gav honom en mönsterbild av allt som han hade fått genom Anden för förgårdarna till HERRENS hus och alla kamrarna runt omkring för skatterna i Guds hus och förråden för det som helgats åt HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

vidare en mönsterbild av allt som han hade tänkt ut i sitt sinne rörande förgårdarna till HERRENS hus, och rörande alla kamrarna runt omkring för Guds hus' skatter och för de förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt HERREN;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gav honom en mönsterbild av allt som han hade fått genom Anden beträffande förgårdarna till Herrens hus och beträffande alla kamrarna runt omkring för skatterna i Guds hus och för förråden av det som helgats åt Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill en eftersyn till allt det i hans sinne var, nämliga till gården åt Herrans hus, och till all maken omkring, till håfvorna i Guds hus, och de, helgada tings håfvor;