1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David angav vikten av guldet, av guldet till alla kärlen för de olika gudstjänsterna och i fråga om silverkärlen vikten av silvret till alla kärlen för de olika gudstjänsterna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David bestämde även mängden av guld för tillverkningen av alla guldföremål för olika tjänster, liksom vikten av silver för silverföremålen för olika tjänster,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

om guldet med uppgift på vikten i guld för varje särskilt kärl till tjänstgöringen, om alla silverkärl med uppgift på vikten för varje särskilt kärl till tjänstgöringen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om guldet med uppgift på vikten i guld för varje särskilt kärl till tjänstgöringen, och alla silverkärl med uppgift på vikten för varje särskilt kärl till tjänstgöringen.

Swedish (Svenska 1917)

och rörande guldet, med uppgift på den vikt i guld, som kom på vart särskilt kärl till tjänstgöringen, och rörande alla kärl av silver, med uppgift på den vikt som kom på vart särskilt kärl till tjänstgöringen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

rörande guldet, med uppgift på den vikt i guld som kom på varje särskilt kärl till tjänstgöringen, och beträffande alla kärl av silver, med uppgift på den vikt som kom på varje särskilt kärl till tjänstgöringen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Guld efter gulds vigt, till allahanda tyg i hvart ämbetet, och allahanda silftyg, efter vigt, till allahanda redskap i hvart ämbetet;