1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vikten av guldlampställen och deras guldlampor, vikten av varje särskilt lampställ och dess lampor, och i fråga om silverlampställen vikten av varje lampställ och dess lampor, alltefter hur varje lampställ skulle användas,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

vikten av guld till lampställen och guldlamporna, vikten av varje lampställ med dess lampor, och vikten av silver till varje silverlampställ med dess lampor, alltefter dess användning,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

om vikten på guldljusstakarna med tillhörande guldlampor, med uppgift på varje ljusstakes vikt med dess lampor, likaså för silverljusstakarna, med uppgift på varje ljusstakes vikt med dess lampor, alltefter hur varje ljusstake skulle användas,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han angav vikten på de gyllene ljusstakarna med tillhörande lampor av guld, med uppgift på varje ljusstakes vikt med dess lampor, så även för silverljusstakarna, med uppgift på varje ljusstakes vikt med dess lampor, beroende på hur varje ljusstake skulle användas.

Swedish (Svenska 1917)

Och han angav vikten på de gyllene ljusstakarna med tillhörande lampor av guld, med uppgift på vikten i var särskild ljusstake med dess lampor, så ock rörande silverljusstakarna, med uppgift på vikten i var ljusstake med dess lampor, alltefter beskaffenheten av den tjänstförrättning vid vilken ljusstaken skulle användas;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han angav vikten på de gyllene ljusstakarna med tillhörande lampor av guld, med uppgift på varje ljusstakes vikt med dess lampor, så även beträffande silverljusstakarna, med uppgift på varje ljusstakes vikt med dess lampor, beroende på hur varje ljusstake skulle användas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vigt till gyldene ljusastakar och gyldene lampor, hvarjom ljusastaka och hans lampor sina vigt; sammalunda ock till silfljusastakar gaf han vigt, till ljusastaka och hans lampor, efter hvars ljusastakans ämbete.