1 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

vikten av gafflarna, skålarna och kannorna av rent guld, vikten av var och en av guldbägarna och silverbägarna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

vikten av guld till gafflar, skålar och av rent guld, vikten av varje guld- och silverbägare,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vikten av gafflarna, skålarna, kannorna av rent guld, guldbägarna och silverbägarna, varje bägares vikt för sig,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gav föreskrifter om gafflarna, skålarna och kannorna av rent guld och guldbägarna, med uppgift om vikten av varje särskild bägare, och om silverbägarna, med uppgift på varje bägares vikt.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gav honom föreskrifter rörande gafflarna och skålarna och kannorna av rent guld, och rörande de gyllene bägarna, med uppgift på vikten i var särskild bägare, och rörande silverbägarna, med uppgift på vikten i var särskild bägare;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gav föreskrifter om gafflarna, skålarna och kannorna av rent guld och rörande guldbägarna, med uppgift på vikten av varje särskild bägare, och om silverbägarna, med uppgift på varje bägares vikt;

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och klart guld till gafflar, backen och kannor; och till gyldene skålar, hvar skål sina vigt; och till silfskålar, hvar skål sina vigt;