1 Chronicles 28:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och vikten av rökelsealtaret av rent guld. Han gav honom också en beskrivning av tronvagnen, de gyllene keruberna, som skulle skyla Herrens förbundsark med sina utbredda vingar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

slutligen vikten av guld till rökelsealtaret av rent guld. Han gav honom också en beskrivning av vagnen, keruberna av guld, som med sina vingar övertäckte HERRENS förbundsark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vikten av rökelsealtaret av rent guld, samt en beskrivning av vagnen och guldkeruberna som breder ut vingarna så att de skyler Herrens förbundsark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Likaså för rökelsealtaret av renat guld, med uppgift på vikten, dessutom en mönsterbild av vagnen, de gyllene keruberna som skulle breda ut sina vingar och täcka över HERRENS förbundsark.

Swedish (Svenska 1917)

likaså rörande rökelsealtaret av rent guld, med uppgift på vikten; så ock en mönsterbild av vagnen, de gyllene keruberna, som skulle breda ut sina vingar och övertäcka HERRENS förbundsark.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

likaså om rökelsealtaret av renat guld, med uppgift på vikten; vidare en mönsterbild av vagnen, de gyllene keruberna, som skulle breda ut sina vingar och täcka över Herrens förbundsark.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till rökaltaret sina vigt, det aldraklaresta guld; och en eftersyn till vagnen för de gyldene Cherubim, så att de uträckte sig, och öfvertäckte Herrans förbunds ark.