1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt detta nedtecknades, ty Herren hade uppenbarat det för honom och undervisat honom om alla detaljer i beskrivningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt detta skrevs ner under HERRENS ledning, för det var han som gav David varje detalj av beskrivningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa: ”Allt detta har Herren klargjort för mig genom en skrift av sin hand, allt som ska utföras enligt beskrivningen.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade: ”Allt detta har HERREN visat mig genom en skrift av sin hand, allt som ska utföras enligt mönsterbilden.”

Swedish (Svenska 1917)

»Om alltsammans», sade han, »har HERREN undervisat mig genom en skrift av sin hand, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade: "Genom en skrift av sin hand har Herren undervisat mig om alltsammans, ja, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltsammans, sade han, är mig gifvet, beskrifvet af Herrans hand, som mig underviste all eftersynenes verk.