1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och bland alla mina söner — ty Herren har givit mig många söner — utvalde han min son Salomo till att sitta på Herrens kungatron och regera över Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bland mina söner  —  och HERREN har gett mig många  —  har han utvalt Salomo att sitta på HERRENS kungatron och regera över Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och bland alla mina söner – för Herren har gett mig många söner – utvalde han min son Salomo till att sitta på Herrens kungatron och regera över Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland alla mina söner — för HERREN har gett mig många söner — utvalde han min son Salomo till att sitta på HERRENS kungatron och regera över Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och bland alla mina söner -- ty HERREN har givit mig många söner -- utvalde han min son Salomo till att sitta på HERRENS konungatron och härska över Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland alla mina söner - för Herren har gett mig många söner - utvalde han min son Salomo till att sitta på Herrens kungatron och regera över Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ibland alla, mina söner (ty Herren hafver gifvit mig många söner) hafver han utvalt min son Salomo, att han sitta skall på Herrans rikes stol öfver Israel;