1 Chronicles 28:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han sade till mig: ’Det är din son Salomo som skall bygga mitt hus och mina förgårdar, ty honom har jag utvalt till min son och jag skall vara hans fader.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sa till mig: ’Din son Salomo ska bygga mitt tempel och mina förgårdar, för jag har utvalt honom till min son, och jag ska vara hans far.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till mig: ’Det är din son Salomo som ska bygga mitt hus och mina förgårdar, för jag har utvalt honom till att vara en son för mig, och jag ska vara en far för honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till mig: Din son Salomo är den som ska bygga mitt hus och mina förgårdar, för jag har utvalt honom till min son, och jag ska vara hans far.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till mig: 'Din son Salomo är den som skall bygga mitt hus och mina förgårdar; ty honom har jag utvalt till min son, och jag skall vara hans fader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till mig: Din son Salomo är den som skall bygga mitt hus och mina förgårdar. Ty honom har jag utvalt till min son, och jag skall vara hans fader.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver sagt till mig: Din son Salomo skall bygga mitt hus och gårdar; ty jag hafver utvalt mig honom till son, och jag skall vara hans fäder;