1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall trygga hans kungamakt för all framtid, om han fortsätter att handla efter mina bud och stadgar, så som han nu gör.’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska befästa hans kungadöme för alltid, om han alltid följer mina bud och föreskrifter, som han gjort hittills.’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska befästa hans kungadöme för all framtid, om han fortsätter att följa mina bud och föreskrifter, så som han nu gör.’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska befästa hans kungamakt för evigt, om han står fast vid att följa mina bud och föreskrifter, som han nu gör.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall befästa hans konungamakt för evigt, om han är ståndaktig i att göra efter mina bud och rätter, såsom han nu gör.'

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall befästa hans kungamakt för evigt, om han står fast vid att följa mina bud och föreskrifter, som han nu gör.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall stadfästa hans rike i evig tid, om han håller uppå att göra efter min bud och rätter, såsom i denna dag tillgår.