1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inför hela församlingen prisade David Herren: »Prisad vare du, Herre, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David prisade HERREN inför hela församlingen och sa: ”HERRE, vår far Israels Gud, du ska prisas i all evighet!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David lovprisade Jahve inför hela församlingen: ”Lovprisad är du, Jahve, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David lovade HERREN inför hela församlingen. David sade: ”Lovad är du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!

Swedish (Svenska 1917)

Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: »Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David lovade Herren inför hela församlingen. David sade:"Lovad vare du, Herre, vår fader Israels Gud,från evighet till evighet!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lofvade Herran, och sade inför hela menighetene: Lofvad vare du, Herre, Israels vår foders Gud, ifrån evighet till evighet.