1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rikedom och ära kommer från dig, och du råder över allting. I din hand är kraft och styrka, allt har du makt att göra stort och starkt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rikedom och ära kommer från dig, och du är den som råder över allt. Du har all styrka och all makt i din hand, och det är du som ger makt och upphöjelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från dig kommer rikedom och ära. Du råder över allt. I din hand är kraft och makt. I din hand är storhet, och du ger styrka till alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rikedom och ära kommer från dig, du råder över allt, och i din hand är kraft och makt. Din hand kan göra vad som helst, stort och starkt.

Swedish (Svenska 1917)

Rikedom och ära komma från dig, du råder över allt, och i din hand är kraft och makt; det står i din hand att göra vad som helst stort och starkt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rikedom och ära kommer från dig,du råder över allt,och i din hand är kraft och makt.Det står i din hand att göra vad som helst,stort och starkt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dine äro rikedomar och härlighet för dig, du råder öfver all ting; i dine hand står kraft och magt, i dine hand står det att göra hvar och en stor och stark.