1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen åt och drack de inför Herren med stor glädje. Och de gjorde för andra gången Salomo, Davids son, till kung; de smorde honom till en Herrens furste, och Sadok smorde de till präst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De åt och drack inför HERREN med stor glädje. Sedan bekräftade de en andra gång Salomo, Davids son, som kung. De smorde honom inför HERREN till furste och Sadok till präst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Överlyckliga åt och drack de inför Herrens ansikte den dagen. Och för andra gången gjorde de Salomo, Davids son, till kung. De smorde honom till en Herrens furste, och Sadok smorde de till präst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De åt och drack med stor glädje inför HERRENS ansikte den dagen, och för andra gången gjorde de Salomo, Davids son, till kung. De smorde honom till en HERRENS furste och Sadok till präst.

Swedish (Svenska 1917)

Och de åto och drucko inför HERRENS ansikte på den dagen med stor glädje. Och de gjorde för andra gången Salomo, Davids son, till konung; de smorde honom till en HERRENS furste, och Sadok till präst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De åt och drack med stor glädje inför Herrens ansikte den dagen, och för andra gången gjorde de Salomo, Davids son, till kung. De smorde honom till en Herrens furste och Sadok till präst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och åto och drucko den samma dagen för Herranom med stora glädje, och gjorde annan gången Salomo, Davids son, till Konung, och smorde honom Herranom till en Första, och Zadok till Prest.