1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Salomo besteg Herrens tron som kung efter sin far David. Han hade framgång, och hela Israel lydde honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Salomo besteg HERRENS tron efter sin far David, och han hade framgång. Hela Israel lydde honom,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salomo satte sig på Herrens tron som kung efter sin far David. Han blev framgångsrik, och hela Israel lydde honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så satt Salomo på HERRENS tron som kung efter sin far David, och han blev framgångsrik. Hela Israel lydde honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och så satt Salomo på HERRENS tron såsom konung efter sin fader David, och han blev lyckosam; och hela Israel lydde honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så satt Salomo på Herrens tron som kung efter sin fader David, och han blev framgångsrik. Hela Israel lydde honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså satt Salomo på Herrans stol, en Konung i sins faders Davids stad, och vardt lyckosam, och all Israel var honom hörsam.