1 Chronicles 29:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han fick dö i hög ålder, mätt av år, rikedom och ära. Hans son Salomo blev kung efter honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han dog i hög ålder, nöjd med sina år, rik och ärad, och han efterträddes alltså av sin son Salomo.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han dog i en god ålder, mätt av dagar, rikedom och ära. Hans son Salomo blev kung efter honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han dog i en god ålder, mätt på att leva och mätt på rikedom och ära. Hans son Salomo blev kung efter honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och han dog i en god ålder, mätt på att leva och mätt på rikedom och ära. Och hans son Salomo blev konung efter honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han dog i en god ålder, mätt på att leva och mätt på rikedom och ära. Hans son Salomo blev kung efter honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och blef död i godom ålder, mätt af lefvande, rikedomar och äro; och hans son Salomo vardt Konung i hans stad.