1 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av kärlek till min Guds hus ger jag också all min egendom av guld och silver, utöver allt vad jag förut har skaffat till helgedomen:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eftersom jag älskar Guds hus, ger jag också hela min privata förmögenhet av guld och silver, utöver allt det jag redan skaffat till helgedomen:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och eftersom jag tycker om min Guds hus ger jag också vad jag själv äger i guld och silver till min Guds hus, utöver allt vad jag förut skaffat till det heliga templet:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom jag älskar min Guds hus ger jag också vad jag själv äger i guld och silver till min Guds hus, utöver allt som jag förut har skaffat till det heliga huset:

Swedish (Svenska 1917)

Och därjämte, eftersom jag har min Guds hus kärt, giver jag nu vad jag själv äger i guld och silver till min Guds hus, utöver allt vad jag förut har anskaffat för det heliga huset:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom jag har min Guds hus kärt, ger jag också vad jag själv äger i guld och silver till min Guds hus, utöver allt vad jag förut har skaffat till det heliga huset:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derutöfver, af ynnest till mins Guds hus, hafver jag det mitt eget är, guld och silfver;