1 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och var och en som hade ädelstenar lämnade dem till skattkammaren i Herrens hus, som Jechiel av Gershoms släkt hade uppsikt över.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De som hade ädelstenar gav dem till skattkammaren i HERRENS hus, i gershoniten Jechiels vård.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som hade ädelstenar gav dem till skatten i Herrens tempel. Det hade gershoniten Jehiel ansvaret för.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var och en som hade ädelstenar gav dem till skatten i HERRENS hus under gershoniten Jehiels vård.

Swedish (Svenska 1917)

Och var och en som hade ädla stenar i sin ägo gav dem till skatten i HERRENS hus, under gersoniten Jehiels vård.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var och en som hade ädla stenar gav dem till skatten i Herrens hus under gersoniten Jehiels vård.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när hvilkom stenar funne vordo, dem gåfvo de till håfvor uti Herrans hus, under Jehiels hand, den Gersonitens.