1 Chronicles 4:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Meonotaj blev far till Ofra, och Seraja blev far till Joav, stamfar till Timmermansdalens släkt; de var ju timmermän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Meonotaj var far till Ofra. Seraja var far till Joav, stamfar till Timmermansdalens släkt, för de var timmermän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Meonotaj blev far till Ofra, och Seraja blev far till Joab, som blev stamfar till hantverkardalens släkt, för de var hantverkare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Meonotaj blev far till Ofra och Seraja till Joab, far till hantverkardalens släkt, för de var hantverkare.

Swedish (Svenska 1917)

Och Meonotai födde Ofra. Och Seraja födde Joab, fader till Timmermansdalens släkt, ty dessa voro timmermän.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Meonotaj blev far till Ofra och Seraja till Joab, far till hantverkardalens släkt, ty de var hantverkare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Meonothai födde Ophra. Och Seraja födde Joab, en fader åt de timbermän i dalenom; ty de voro timbermän.