1 Chronicles 4:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans judeiska hustru födde Jered, Gedors far, Hever, Sokos far, och Jekutiel, Sanoachs far. Detta var sönerna till Bitja, faraos dotter, som Mered hade tagit till hustru: …

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans judeiska hustru födde Jered, Gedors far, Hever, Sokos far och Jekutiel, Sanoachs far. Dessa var söner till faraos dotter Bitja som Mered hade gift sig med.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans judiska hustru födde Jered, Gedors far, Heber, Sokos far, och Jekutiel, Sanoas far. De andra var söner till Bitja, faraos dotter, som Mered hade tagit till hustru.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans judiska hustru födde Jered, Gedors far, och Heber, Sokos far, och Jekutiel, Sanoas far. Men de andra var söner till Bitja, faraos dotter, som Mered hade tagit till hustru.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans judiska hustru födde Jered, Gedors fader, och Heber, Sokos fader, och Jekutiel, Sanoas fader. Men de andra voro söner till Bitja, Faraos dotter, som Mered hade tagit till hustru.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans judiska hustru födde Jered, Gedors far, och Heber, Sokos far, och Jekutiel, Sanoas far. Men de andra var söner till Bitja, faraos dotter, som Mered hade tagit till hustru.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans hustru Judija födde Jered, Gedors fader, Heber, Socho fader, Jekuthiel, Sanoahs fader. Desse äro Bithias barn, Pharaos dotters, hvilka Mared tog.