1 Chronicles 4:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

samt alla deras byar, som låg runt om dessa städer, ända till Baal. Det var där de bodde, och de hade ett eget släktregister.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och andra byar ända bort till Baal. Det var där de bodde och de förde ett eget släktregister.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

samt alla deras byar som låg runt om dessa städer, ända till Baal. Där bodde de, med eget släktregister.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och alla deras byar som låg runt omkring dessa städer ända till Baal. Där bodde de. De hade sitt särskilda släktregister.

Swedish (Svenska 1917)

därtill alla deras byar, som lågo runt omkring dessa städer, ända till Baal. Dessa voro deras boningsorter; och de hade sitt särskilda släktregister.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och alla deras byar som låg runt omkring dessa städer ända till Baal. Där bodde de. De hade sitt särskilda släktregister.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle de byar, som voro omkring dessa städerna, allt intill Baal. Det är deras boning, och deras ätt ibland dem.