1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De slog de sista överlevande amalekiterna och bor där än i dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där dödade de alla som fortfarande fanns kvar av amalekiterna. Sedan bosatte de sig där och har bott där sedan dess.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De hade ihjäl resten av amalekiterna som hade undkommit. Och de bor där än i dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De slog de sista som var kvar av amalekiterna och hade kommit undan. Sedan bosatte de sig där och bor där än i dag.

Swedish (Svenska 1917)

Och de slogo den sista kvarlevan av amalekiterna; sedan bosatte de sig där och bo där ännu i dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De slog den sista kvarlevan av amalekiterna, som hade kommit undan. Sedan bosatte de sig där och bor där än i dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och slogo de återlefde af de Amalekiter, som undsluppne voro; och bodde der allt intill denna dag.