1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bodde i Gilead, i Javesh med kringliggande byar, och på Sharons alla utmarker så långt de sträckte sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gaditerna bodde i Gilead i Bashan, med dess kringliggande byar, och på Sharons ängar så långt de sträckte sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De bodde i Gilead i Bashan med orterna däromkring och på alla Sharons betesmarker, så långt de sträckte sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bodde i Gilead i Bashan med underlydande orter, likaså på alla Sarons betesmarker, så långt de sträckte sig.

Swedish (Svenska 1917)

Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De bodde i Gilead i Basan med underlydande orter, likaså på alla Sarons utmarker, så långt de sträckte sig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bodde uti Gilead i Basan, och i dess döttrar, och i alla Sarons förstäder, allt intill dess ändar.