1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rubens stam och gaditerna och hälften av Manasses stam var krigare, stridsvana män med sköld och svärd eller båge. De var 44 760 vapenföra män,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rubens stam och gaditerna och den ena halvan av Manasses stam var vapenföra män, som kunde hantera sköld och svärd och båge, 44 760 män tränade för strid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rubens söner, gaditerna och hälften av Manasses stam hade starka krigstränade män med sköld och svärd och båge. De var 44760 man redo för krig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rubens barn och gaditerna och ena hälften av Manasse stam var tappra män som bar sköld och svärd och spände båge och var tränade för krig. De utgjorde 44 760 stridsberedda män.

Swedish (Svenska 1917)

Rubens barn och gaditerna och ena hälften av Manasse stam, de av dem, som voro krigsdugliga och buro sköld och svärd och spände båge och voro stridskunniga, utgjorde fyrtiofyra tusen sju hundra sextio stridbara män.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Rubens barn och gaditerna och ena hälften av Manasse stam var tappra män, som bar sköld och svärd och spände båge och var tränade för krig. De utgjorde 44 760 stridsberedda män.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Rubens barn, de Gaditers, och de halfva slägtenes Manasse, voro stridsamme män, som sköld och svärd föra och båga spänna kunde, och förfarne till att strida; de voro fyra och fyratio tusend, och sjuhundrad och sextio, som i här drogo.