1 Chronicles 5:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De lade beslag på deras boskap: 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor och dessutom 100 000 människor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tog deras boskap, 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor och 100 000 människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De tog deras boskapshjordar: 50000 kameler, 250000 får och 2000 åsnor, samt 100000 människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som byte förde de bort deras boskapshjordar, 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor, likaså 100 000 människor.

Swedish (Svenska 1917)

Och såsom byte förde de bort deras boskapshjordar, femtio tusen kameler, två hundra femtio tusen får och två tusen åsnor, så ock ett hundra tusen människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som byte förde de bort deras boskapshjordar, 50 000 kameler, 250 000 får och 2 000 åsnor, likaså 100 000 människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de förde bort deras boskap, femtiotusend camelar, tuhundrad och femtio tusend får, tutusend åsnar, och hundradtusend menniskors själar.