1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som var bland de deporterade när Herren lät Nebukadnessar föra bort befolkningen i Juda och Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josadak blev bortförd med folket i Juda och Jerusalem när HERREN lät Nebukadnessar föra dem i fångenskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josadak deporterades när Herren sände Juda och Jerusalem i exil genom Nebukadnessar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josadak gick med i fångenskap när HERREN förde bort Juda och Jerusalem genom Nebukadnessar.

Swedish (Svenska 1917)

Men Josadak måste gå med i fångenskap, när HERREN lät Juda och Jerusalem föras bort genom Nebukadnessar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josadak måste gå med i fångenskap, när Herren förde bort Juda och Jerusalem genom Nebukadnessar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Jozadak vardt med bortförd, då Herren lät bortföra Juda och Jerusalem fångna af NebucadNezar.