1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tolas söner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jachmaj, Jivsam och Samuel, överhuvuden för de familjer som härstammade från Tola; de var tappra krigare. Enligt släktregistren var deras antal på Davids tid 22 600.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tolas söner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jachmaj, Jivsam och Samuel, familjeöverhuvuden för dem som härstammade från Tola, tappra krigare, uppskrivna i släktregister. På kung Davids tid var deras antal 22 600.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tolas söner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jamaj, Jibsam och Samuel, överhuvuden för de familjer som härstammade från Tola. De var tappra krigsmän som enligt släktregistren var 22600 i antal på Davids tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tolas söner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jamaj, Jibsam och Samuel, huvudmän för sina familjer. De var ättlingar av Tola, tappra stridsmän, uppskrivna efter sin ättföljd. Under Davids tid var deras antal 22 600.

Swedish (Svenska 1917)

Tolas söner voro Ussi, Refaja, Jeriel, Jamai, Jibsam och Samuel, huvudmän för sina familjer, ättlingar av Tola, tappra stridsmän, upptecknade efter sin ättföljd. I Davids tid var deras antal tjugutvå tusen sex hundra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tolas söner var Ussi, Refaja, Jeriel, Jamaj, Jibsam och Samuel, huvudmän för sina familjer, ättlingar av Tola, tappra stridsmän, uppskrivna efter sin ättföljd. Under Davids tid var deras antal 22 600.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Thola barn voro: Ussi, Rephaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam och Samuel, hufvud uti deras fäders hus af Thola, och väldige män i deras ätter, vid det talet i Davids tid tu och tjugu tusend och sexhundrad.