1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras egendomar och boplatser var Betel med kringliggande byar, och i öster Naaran och i väster Geser med dess byar, dessutom Shekem med dess byar ända till Aja med dess byar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras områden och boplatser var Betel med kringliggande byar, Naaran österut, Geser och dess byar västerut och Shekem och dess byar ända bort till Aja och dess byar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras besittning och boplatser var Betel med dess orter, i öster Naaran och i väster Gezer med dess orter, dessutom Shekem med dess orter ända till Aja med dess orter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras besittning och deras boningsorter var Betel med underlydande orter, österut Naaran och västerut Gezer med underlydande orter, och dessutom Shekem med underlydande orter ända till Aja med omgivande orter.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras besittning och deras boningsorter voro Betel med underlydande orter, österut Naaran och västerut Geser med underlydande orter, vidare Sikem med underlydande orter, ända till Aja med underlydande orter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras besittning och deras boningsorter var Betel med underlydande orter, österut Naaran och västerut Gezer med underlydande orter, vidare Sikem med underlydande orter ända till Aja med omgivande orter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras ägor och boning var BethEl och dess döttrar, och österut af Naaran, och vesterut ifrå Geser och dess döttrar; Sechem och dess döttrar, allt intill Assa och dess döttrar;