1 Chronicles 7:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Manasses släkt kontrollerade Bet-Shean med dess byar, vidare Tanak med dess byar, Megiddo med dess byar och Dor med dess byar. Där bodde ättlingarna till Josef, Israels son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Längs gränsen till Manasse låg Bet-Shean med dess byar, Tanak med dess byar, Megiddo med dess byar och Dor med dess byar. Där bodde ättlingarna till Israels son Josef.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Manasses söner ägde Bet-Shan, Taanak, Megiddo och Dor, med deras omgivande orter. Där bodde sönerna till Josef, Israels son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Manasses barn ägde Bet-Shan med underlydande orter, Taanak med underlydande orter, Megiddo med underlydande orter och Dor med underlydande orter. Här bodde Josefs, Israels sons, barn.

Swedish (Svenska 1917)

Men i Manasse barns ägo voro Bet-Sean med underlydande orter, Taanak med underlydande orter, Megiddo med underlydande orter, Dor med underlydande orter. Här bodde nu Josefs, Israels sons, barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Manasses barn ägde Bet-Shan med underlydande orter, Taanak med underlydande orter, Megiddo med underlydande orter och Dor med underlydande orter.Här bodde Josefs, Israels sons, barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och intill Manasse barn, BethSean och dess döttrar; Thaanach och dess döttrar; Megiddo och dess döttrar; Dor och dess döttrar. Deruti bodde Josephs barn, Israels sons.