1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dessa var Ashers ättlingar, överhuvuden för sina familjer, utvalda, tappra krigare, ledande bland hövdingarna. De som upptecknades för krigstjänst utgjorde 26 000 man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dessa var ättlingar till Asher, familjeöverhuvuden, utvalda, skickliga krigare och utmärkta ledare. I släktregistret fanns 26 000 krigsdugliga män noterade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dessa var Ashers söner, överhuvuden för sina familjer, utvalda tappra krigsmän, ledande furstar. De som var listade i deras släktregister för krigstjänst utgjorde 26000 man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dessa var Ashers söner, huvudmän för sina familjer, utvalda tappra stridsmän, huvudmän bland furstarna. De som var uppskrivna i deras släktregister som dugliga till krigstjänst utgjorde ett antal av 26 000 man.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dessa voro Asers söner, huvudmän för sina familjer, utvalda tappra stridsmän, huvudmän bland hövdingarna; och de som voro upptecknade i deras släktregister såsom dugliga till krigstjänst utgjorde ett antal av tjugusex tusen man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla dessa var Asers söner, huvudmän för sina familjer, utvalda tappra stridsmän, huvudmän bland furstarna. De som var uppskrivna i deras släktregister som dugliga till krigstjänst utgjorde ett antal av 26 000 man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse voro alle Assers barn, höfvitsmän, i deras fäders hus utvalde, väldige män, och hufvud öfver Förstar, och vordo räknade i här till strids vid deras tal, sex och tjugu tusend män.