1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras bröder i Isaskars alla släkter var tappra krigare. Sammanlagt 87 000 fanns upptecknade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras släktingar i Isaskars alla släkter var tappra krigare. Deras totala antal uppgick till 87 000, upptecknade i deras släktregister.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras bröder i alla Isaskars släkter var tappra krigsmän, sammanlagt 87000 enligt deras släktregister.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras bröder i alla Isaskars släkter var tappra stridsmän. De som var uppskrivna i deras släktregister utgjorde tillsammans 87 000.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras bröder i alla Isaskars släkter voro tappra stridsmän; åttiosju tusen utgjorde tillsammans de som voro upptecknade i deras släktregister.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras bröder i alla Isaskars släkter var tappra stridsmän. De som var uppskrivna i deras släktregister utgjorde tillsammans 87 000.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras bröder i alla Isaschars ätter, väldige män, voro sju och åttatio tusend, och vordo alle räknade.