1 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Beria, Elpaal och Shema var överhuvuden för sina familjer bland invånarna i Ajalon och drev bort invånarna i Gat;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Beria och Shema, familjeöverhuvuden för dem som bodde i Ajalon. De hade jagat bort Gats invånare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Beria och Shema var familjeöverhuvuden för dem som bodde i Ajalon. De fördrev dem som bodde i Gat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Beria och Shema var huvudmän för Ajalons invånare. De jagade bort dem som bodde i Gat.

Swedish (Svenska 1917)

Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Beria och Sema var huvudmän för Ajalons invånare. De jagade bort dem som bodde i Gat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Beria och Serna voro hufvud för fäderna ibland dem som bodde i Ajalon; de förjagade dem som bodde i Gath.