1 Chronicles 9:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De första som återvände till sina städer och egendomar var vanliga israeliter, präster, leviter och tempeltjänare.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De första som kom tillbaka till sina gamla hemstäder och egendomar var israeliter, präster, leviter och tempeltjänare.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De första som åter slog sig ner i sina besittningar och städer var vanliga israeliter, präster, leviter och tempeltjänare.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De första som bosatte sig inom sina arvsbesittningar och i sina städer var israeliter, präster, leviter och tempeltjänare.
Swedish (Svenska 1917)
Men de förra invånarna som bodde där de hade sin arvsbesittning, i sina städer, utgjordes av vanliga israeliter, präster, leviter och tempelträlar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De första som bosatte sig inom sina arvsbesittningar och i sina städer var israeliter, präster, leviter och tempeltjänare.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De som tillförene bodde på sina ägor och städer, nämliga Israel, Prester, Leviter och de Nethinim.