1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som utvalts till att vakta trösklarna var 212, och de var upptecknade i släktregister i sina byar. David och siaren Samuel hade insatt dem till att tjänstgöra ständigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt som allt fanns det 212 utvalda dörrvaktare. De var registrerade i sin bys släktregister. David och siaren Samuel hade utsett dem till deras förtroendeuppdrag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var 212 utvalda dörrvaktare vid trösklarna. De var upptecknade i släktregistret i sina byar. David och siaren Samuel hade insatt dem i deras betrodda tjänst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla de som var utvalda till dörrvakter vid trösklarna var 212 till antalet. De blev upptecknade i släktregistret i sina byar. David och siaren Samuel hade tillsatt dem att tjäna på heder och tro.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dessa voro utvalda till dörrvaktare vid trösklarna: två hundra tolv. De blevo i sina byar upptecknade i släktregistret. David och siaren Samuel hade tillsatt dem att tjäna på heder och tro.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla de som var utvalda till dörrvaktare vid trösklarna var 212 till antalet. De blev upptecknade i släktregistret i sina byar. David och siaren Samuel hade tillsatt dem att tjäna på heder och tro.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle desse voro utvalde till väktare vid dörrarna, tuhundrad och tolf. De voro räknade i deras byar. Och David och Samuel Siaren stiktade dem genom deras tro;