1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och deras släktingar i varje by skulle var sjunde dag komma in och tjänstgöra tillsammans med dem enligt en bestämd ordning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras släktingar, som bodde i byarna, kom och deltog i deras uppgifter regelbundet i perioder om sju dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras bröder i byarna omkring, skulle då och då bistå dem i perioder om sju dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras bröder, som bodde i sina byar, skulle från tid till annan hjälpa dem i perioder om sju dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras bröder, de som fingo bo i sina byar, skulle var sjunde dag, alltid på samma timme, infinna sig hos dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras bröder, som bodde i sina byar, skulle från tid till annan hjälpa dem i perioder om sju dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men deras bröder voro i sina byar, så att de ju inkommo på sjunde dagen, till att alltid vara när dem.