1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De fyra överdörrvaktarna var dock ständigt i tjänst. De var leviter och skötte kamrarna och förråden i Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fyra främsta dörrvaktarna, samtliga leviter, var ansvariga för förrummen och skattkammaren i Guds hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De fyra främsta dörrvakterna, som var leviter, var betrodda att ha ansvar för kamrarna och förråden i Guds hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På heder och tro var dessa fyra, som var leviter, förmän för dörrvakterna. De hade dessutom ansvar för kamrarna och förvaringsrummen i Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Ty på heder och tro voro dessa fyra anställda såsom förmän för dörrvaktarna. Detta var nu leviterna. De hade ock uppsikten över kamrarna och förvaringsrummen i Guds hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På heder och tro var dessa fyra, som var leviter, anställda som förmän för dörrvaktarna. De hade vidare uppsikt över kamrarna och förvaringsrummen i Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty Leviterna voro dessom fyra öfversta dörravaktaromen betrodde, och de voro öfver kistorna och skatten i Guds hus;