1 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En del av dem hade hand om de kärl som användes vid gudstjänsten. De skulle räkna dem både när de ställde in dem och när de tog ut dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Några av dem hade som sin uppgift att ansvara för de kärl som användes vid gudstjänster. De räknade kärlen, både när de tog in dem och när de tog ut dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Några av dem hade ansvar för de kärl som användes vid tjänstgöringen. De räknade dem både när de bars in och när de bars ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Några av dem hade ansvar för de kärl som användes vid tjänstgöringen. De räknade dem och bar in dem och räknade dem igen innan de bar ut dem.

Swedish (Svenska 1917)

Somliga av dem hade uppsikten över de kärl som användes vid tjänstgöringen. De buro nämligen in dem, efter att hava räknat dem, och buro sedan ut dem, efter att åter hava räknat dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Några av dem hade uppsikt över de kärl som användes vid tjänstgöringen. De räknade dem och bar in dem och räknade dem igen innan de bar ut dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och somlige af dem voro öfver ämbetstygen; förty de båro dem tald ut och in.